Christa Parravani, Kiss, 2003

 

Keeping Things Whole
— Mark Strand

In a field
I am the absence
of field.
This is
always the case.
Wherever I am
I am what is missing.

When I walk
I part the air
and always
the air moves in
to fill the spaces
where my body’s been.

We all have reasons
for moving.
I move
to keep things whole.

 

Duende
— Jack Gilbert

I can’t remember her name.
It’s not as though I’ve been in bed
with that many women.
The truth is I can’t even remember
her face. I kind of know how strong
her thighs were, and her beauty.
But what I won’t forget
is the way she tore open
the barbecued chicken with her hands,
and wiped the grease on her breasts.

 

The Last Toast
— Nicanor Parra

Whether we like it or not,
We have only three choices:
Yesterday, today and tomorrow.

And not even three
Because as the philosopher says
Yesterday is yesterday
It belongs to us only in memory:
From the rose already plucked
No more petals can be drawn.

The cards to play
Are only two:
The present and the future.

And there aren’t even two
Because it’s a known fact
The present doesn’t exist
Except as it edges past
And is consumed…,
like youth.

In the end
We are only left with tomorrow.
I raise my glass
To the day that never arrives.

But that is all
we have at our disposal.

 

* * Contributor Andy Fox has worked as a private investigator and a bartender. He’s also edited a book of poetry and plays in the D.C. band Nice Breeze. He has published The Dust Congress since November 2002.